黒いキューピッド/Cupido Negro, Ikigusare Idols (山本生一郎). [La traducción no es 100% exacta y algunas partes fueron adaptadas] Notas del creador sobre la canción: "Cupido Negro" Aunque el objetivo de este álbum era crear una atmósfera inquietante y aterradora, no podía limitarme únicamente a ese estilo, porque al final sigue siendo un álbum de idols. Así que compuse una canción con un tono más pop y enérgico. Pero, como suelo ser un poco retorcido, no pude evitar darle una letra bastante cruel. En ese momento, recordé que tenía pendiente escribir una canción sobre insectos y decidí enfocarme en el más odiado de todos: la cucaracha. Hace años, me enfrenté a una batalla épica contra unas veinte cucarachas usando solo una revista enrollada. Desde entonces, ya no me parecen tan aterradoras. Por razones de higiene, las elimino cuando las encuentro, pero como seres vivos no me desagradan en absoluto. Así que comencé a escribir la letra desde la perspectiva de una cucaracha y, después de algunos ajustes, terminé con una línea que dice: "Si la matas frente a ella, vas a quedar como todo un hombre, ¡así que esfuérzate!". Creo que me quedó una letra bastante ingeniosa. Durante un evento de lanzamiento de este álbum, una pareja vino a comprarlo y me contaron que comenzaron a salir gracias a Ikigusare. ¡Después de todo, las cosas aterradoras y repulsivas también pueden ser el Cupido que une a las personas! #ikigusareidols #イキグサレ #山本生一郎 #黒いキューピッド #ikigusare #idols #ikigusareichigo #ikigusareniigo #ikigusareidolssango #fyp #adaptacion #lenteja #traduccion #fypシ゚ #cucaracha #cupido #homicidols