Upload

vickihuang8

vicki 🦊🚂🎱

153Following
7484Followers
97.4KLikes

amateur alchemist // audiovisual storyteller 🎸🫙📸🎱☯️ taiwanese roots🏮🦊🚂🧋

🛤️🚞🎫 the train ticket says midnight but you have nowhere else to go and you’ve already seen it all. a thousand miles from home, here you are in trance state watching the trains come and go, the whistles blowing by. you are in no rush and the train station platform is a prime people watching place. you chat up the friendly folks on the bench next to you and add more scribbles to your sketchbook. you examine the architecture and admire the aged patina and your mind starts spinning thinking about dynasties and nature. you marvel at the clock designs, lattice windows, and intricate handiwork on fading flower tiles then fall in love with a local artist on display. the snack options are hip and tasty (so many collabs) and they even have a non alcoholic dark brew on tap! you go for the spicy peanuts, always. the breeze lofts in all sorts of overwhelming smells: engine fuel, fried food from the stalls, personal perfumes, hints of floral, summer saturation. so many roads, so many trains, by now you know they all lead to the same destination. you’ve learned how to sit peacefully and wait. nothing to do, no one but be. with commotion bustling all around you, there is stillness in your heart and you finally reach that space of silence and clarity. you hear a familiar sound, faint at first, but it grows louder and louder until your whole body is singing its song in unison. it calls you all aboard — we’ll see you at midnight, love 😘

#黃昏的故鄉 #taiwanese #folksong #folkmusic #台語 #台語老歌 #taiwaneseamerican #cinema4d #octanerender #harmonicaplayer #slideguitar
《黃昏的故鄉 hometown at dusk》is an example of a “混血歌曲 mixed blood song”, cover songs of japanese pop melodies in the enka tradition rewritten with taiwanese hokkien lyrics. taiwanese singer 文夏 wen shia, known as “寶島歌王 king of treasure island” and “國寶歌王 national treasure song king”, converted many japanese melodies (over 300!) under his pen name “愁人 the melancholic” into taiwanese hits. because of the japaneseness of his songs, wen shia was a frequent target of the kmt censorship and he held a record 99 banned songs.

hometown at dusk was originally
赤い夕陽の故郷recorded in 1958 by japanese enka singer 三橋美智也 michiya mihashi. wen shia’s 1959 version is one of his most well known songs and was banned for “corroding the military spirit by evoking homesickness”. during martial law and the white terror period, this was a popular tune for taiwan independence activists. many taiwanese pro-democracy supporters who were blacklisted by the government during martial law were unable to return home for over 20 years so this song is understandably the most sung tune for overseas taiwanese folks, with its opening verses a call to return — 「叫著我,叫著我,黃昏的故鄉不時地叫我 calling me, calling me, hometown at dusk calls me from time to time」。

made this slide arrangement in open B on my @muleresonatorguitars mulecaster. haven’t been able to play as much guitar this spring while i was working on the mixtape so i’m looking forward to lots of taiwanese folk song guitar arranging this summer! 😛🥰🎸🏮

#黃昏的故鄉 #文夏 #slideguitar #taiwanese #folksong #taiwanesemusic #fingerstyleguitar #opentuning #muleresonator #taiwanese #taiwaneseamerican #folkguitar #musichistory
Get TikTok app